Анкета на испанскую визу 2018 образец заполнения

На странице вы можете скачать актуальные бланки на шенгенскую визу в Испанию в 2019 году: анкета на визу в Испанию образец заполнения, как заполнить анкету на визу в Испанию самостоятельно.

1. Главная
2. Информация
3. Формуляры

Анкета на визу в Испанию является важной составной частью общей документации, которые предоставляются в Консульство на получение визы. При ее заполнении обязательно возникает ряд вопросов, а возможные ошибки неминуемо приведут к отказу в получении визы.

Поэтому рекомендуем внимательно прочитать представленные ниже рекомендации и советы, чтобы воспользоваться ими на практике.

Как заполнить анкету на визу в Испанию

Бланк для анкеты находятся в свободном доступе в интернете. Также их можно взять в Визовом центре. Анкета представляет собой два листа, на которых находятся вопросы.

Заполнить анкету можно вручную или же в электронном виде :

• Вариант ручного заполнения анкеты требует разборчивого почерка, можно писать печатными буквами. Обязательно, чтобы чернила были синего или черного цвета;
• Электронный вариант более удобен в заполнении. После того как будут даны ответы на все представленные вопросы, анкета будет выведена на печать и вам останется лишь поставить свою личную подпись.

Анкета заполняется на английском или испанском языке.

Что необходимо знать :

Анкета является важным документом, на основе которого формируется решение относительно целесообразности выдачи конкретному лицу визы. Информация, которая некорректно предоставлена в анкете, легко выявляется. Это может стать поводом для отказа в выдаче визы, поданной по данной заявке.

Образец заполнения анкеты на визу в Испанию

Примите во внимание советы, представленные ниже. Они помогут вам избежать возможные ошибки.

1. Ответы на представленные в анкете вопросы являются важной составной частью получения шенгенской визы в Испанию.
2. Вся информация, которая приводится в анкете, должна в точности соответствовать реальной картине.
3. Консульство уделяет особое внимание аккуратности и бережности при заполнении документов.
4. Обширный ответ дает большие основания для получения визы.
5. Образец заполнения анкеты можно найти в интернете и ознакомиться с его содержанием.
6. Консульская анкета является важной частью пакета документов, которые потребуется для получения разрешения на въезд в страну.

Пример заполнения анкеты на визу в Испанию

Рассмотрим более подробно графы анкеты :

• 1 и 3. ФИО необходимо указывать в точном соответствии с тем, что написано в загранпаспорте.
• 2. Его заполняют лишь те граждане, которые изменяли личные данные в паспорте.
• 4. Дату своего рождения необходимо заполнять в следующем формате: число/месяц/год. В дальнейшем следует использовать данный формат.
• 5 и 6. Заполняются из российского паспорта. Для лиц, которые родились ранее 1991 года, следует указать USSR.
• 7. Гражданство. До 1991 года следует указывать USSR, после этого года уже Russia.
• 8. Половая принадлежность заявителя.
• 9. Определяется с нужным вариантом, который характеризует ваше семейное положение.
• 10. Данная графа актуальна при заполнении детской анкеты. Здесь следует привести информацию о родителях ребенка и сопровождающих лицах.
• 11. При наличии указывается идентификационный номер.
• 12. Отмечается тип загранпаспорта.
• 13-16. Переписываются данные из паспорта.
• 17. Указывается собственная электронная почта, точный адрес регистрации и контактный телефон, по которому с вами можно связаться.
• 18. Отмечаете наличие испанского гражданства или его отсутствие.
• 19. Предоставляет информацию относительно вашей профессиональной сферы.
• 20. Требуется предоставить название предприятия, где вы трудитесь, его месторасположение и рабочий телефон.
• 21. Указываем цель, с которой вы решили посетить другую страну.
• 22. Указываем страну назначения.
• 23. Отмечаем страну, куда будет произведен первичный въезд. В основном указывается Испания.
• 24. Выбираем кратность въезда, которая вам потребуется.
• 25. Обозначаем срок пребывания (информация берется из билетов).
• 26. Указываем наличие шенгенских виз, которые выдавались вам ранее.
• 27. Предоставляем информацию о биометрии. Её наличии и дате, когда она проводилась.
• 28. Указываем страну, в которой будет завершаться ваше путешествие. Данный пункт не обязателен к заполнению.
• 29-30. Заполнение происходит исходя из данных билетов. В них обозначаются сроки въезда и выезда из Шенгена.
• 31. Контактная информация гостиницы, в которой у вас были забронированы номера. В том случае, если вы предполагаете остановиться в квартире, то следует указать информацию о хозяине жилой площади.
• 32. Указывается название фирмы, которая принимает вас.
• 33. Указывается лицо, которое будет производить оплату поездки.
• 34-35. Предоставляется личная информация о ближайших родственниках, которые проживают в Европейском союзе.
• 36. Указываем дату и место, где происходило заполнение заявления.

В конце вам потребуется поставить собственную подпись, которая полностью должна совпадать с той, что имеется в загранпаспорте.

Эти пункты и составляют саму анкету. Вопросы достаточно простые, которые можно легко заполнить. В случае возникновения сомнений лучше всего попросить дать разъяснения у работников Визового центра.

для заполнения от руки или в Ворде / PDF

Испанская шенгенская анкета заполняется на испанском или английском языке. Если Вам удобнее распечатать эту инструкцию, то здесь Вы найдете компактную версию в PDF.

Прежде чем перейти непосредственно к инструкции по заполнению анкеты вручную, будь то от руки или в текстовом редакторе (Word, Adobe Reader), еще раз отметим, что самый быстрый способ сделать это – это воспользоваться визовым веб-сервисом ВИЗАбилити | VISAbility.ru. Приводимый ниже пример (образец) заполненной анкеты сгенерирован сервисом ВИЗАбилити на вымышленного путешественника Ирину Травелкину.

Сразу следует обратить внимание на узкий столбец в правой части анкеты. Эти поля заполнять не нужно. Они для служебных отметок консульских сотрудников. Заявитель заполняет только пронумерованные поля в левой части анкеты.

Первые 10 полей анкеты – это ключевые личные данные заявителя. С ними проблем быть не должно.

Поля 1-3. Имя и фамилия пишется так, как это написано в загранпаспорте. Строго в той транслитерации. Если Вы меняли фамилию, то укажите старую фамилию (или две, или три) в поле №2. Написание этой фамилии можно посмотреть в старом загранпаспорте или на старой банковской карте, или воспользуйтесь таблицей транслитерации, или сервисом транслитерации Яндекса.

Поле 4. Дату рождения, равно как и все остальные даты в визовой анкете следует вводить в формате ДД-ММ-ГГГГ.

Поле 5. Место рождения указывайте как в заграничом паспорте, если там обходится без детализации (например, указана только область), то и Вы можете ограничиться областью, не обязательно писать район и населенный пункт.

Поле 6. Люди, родившиеся в одной из советских республик до 06 февраля 1992 года указывают в качестве страны рождения СССР или Советский Союз (по английски – USSR или Soviet Union). Те, кто рожден после этой даты пишут «Российская Федереация» (Russian Federation), если родились на территории Российской Федерации.

Поле 7. То же применимо и ко второй части поля №7, где указывается гражданство при рождении. С тем только отличием, что если Вы родились после 06 февраля 1992 года, то эта вторая часть седьмого пункта не заполняется.

Поля 8-9. Пол и семейный статус не должны вызвать больших вопросов.

Поле 10. Это поле заполняется в том случае, если заявителем выступает несовершеннолетний. Тогдаз десь указываются данные законного представителя, который будет подписывать анкету на визу. Обратите внимание: домашний адрес законного представителя указывается в этом поле только если тот не проживает с реенком (напимер, если родители в разводе).

Поле 11. Для граждан России это поле не заполняется, т.к. у них отсуствует идентификационный номер. Если Вы уже вписали сюда свой ИНН, СНИЛС или номер российского паспорта, не расстраивайтесь и не переписыывайте анкету. Лишним не будет.

Поле 12. Как правило, у обычных граждан обычный загранпаспорт, следует ставить галочку в первый чекбокс. Этот паспорт красного цвета (та самая «краснокожая паспортина» по Маяковскому). Если Вы сумели раздобыть паспорт другого цвтеа, то точно Вы сориентируетесь, куда поставить галочку.

Поле 13. Указывается номер паспорта с пробелом или без пробела.

Поля 14-15. Дата выдачи и срок действиея паспорта заполняются также в формате ДД-ММ-ГГГГ.

Поле 16. Как правило орган, выдающий загранпаспорта гражданам России, – ФМС или МИД. Эти аббревиатуры следует транслитерировать, например, FMS.

Поле 17. Названия крупных городов (Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новород) переводятся, навания мелких – транслитерируются, т.к. их название отсутствует в справочниках и словарях. Слова «улица», «переулок», «шоссе» и их сокращения «ул.», «пер.», «ш.» и т.п. могут как переводиться, так и просто транслитериоваться. См. пример на картинке выше.

Поле 18. Для граждан Российской Федерации, подающих заявление на испанскую визу в Российской Федерации здесь ничег указват не нужно. Ставим «No – Нет». Если же Вы не-гражданин России, подающий документы на визу на территории России или гражданин России, проживающий за рубежом и подающий документы в консульский орган Испании за переделами России, то необходимо поставить «Si – Да», и вписать данные документа, дающего право на пребывание в стране пребывания.

Поле 19. В данном примере наш путешественник Ирина Травелкина – безработная (unemployed). Пенсионерам следует писать pensioner, индивидуальным предпринимателям – individual entrepreneur, школьникам или студентам – student, совсем маленьким детям – no occupation (child). В остальных случаях нужно перевести Вашу профессию на английский или испанский. Для этого можно воспользоваться сервисами тапа Яндекс.Переводчик или Гугл Переводчик. Следует отметить, то веб-сервис ВИЗАбилити автоматически переведет название профессии на английский язык.

Поле 20. В данном случае у Ирины Травелкиной в этом поле стоит прочерк, оно не заполнено, потому что она безработная. В случае с работающими заявителями или студентами (школьниками) нужно указывать (транслитерации будет достаточно) название компании (организации, ИП) и адрес. Например, PAO Gazprom, Moscow, ul. Nametkina, 16.

Поле 21. Наиболее распространенная цель визита – туризм, первый чекбокс. Кроме этого визовая анкета предусматривает еще 9 формализованных и один запасной вариант ответа:

• деловая цель (переговоры, посещение предприятия-партнера по письменному приглашению);
• посещение родственников или друзей (здесь также требуется письменное приглашение от, но уже физических лиц);
• учеба (по обмену и т.п., также требуется приглашение);
• транзит;
• транзит через аэропорт (по этим двум основаниям в последние год виза запрашивается крайне редко);
• культурная цель (это для деятелей культуры, как правило выезжающих за границу в составе официальных делегаций в рамках культурных мероприятий);
• спорт (аналогично предыдущему только для деятелей спорта);
• официальная (аналогично двум предыдущим только для государственных деятелей и чиновников);
• лечение (выезд на лечение в зарубежную клинику; от них понадобится письмо о том, что Выс готовы принять на лечение);
• другое (указать) – это «запасной» вариант ответа на случай если у заявителя цель поездки отличается от предложенных вариантов; в этом случае следует пояснить, за чем Вы едете; рекомендуем здесь также, как в случае с профессией, перевести Ваше объяснение на английский язык.

Поле 22. Здесь нужно указать от одной до 26 стран шенгенского соглашения, которые планируется посетить.

Поле 23. Одна из стран, указанных в поле 22, будет страной первого въезда в Шенгнескую зону. Здесь нужно ее указать.

Поле 24. Рекомендуем здесь по умолчанию ставить галочку в чекбокс «для многократного въезда».

Поле 25. Здесь мы рекомендуем сразу писать «180». Это означает запрос на годовую визу в Испанию. Как правило, в первый раз испанское консульство выдает полугодовую визу, во второй и последующий раз возможна и годовая.

Поле 26. Укажите все выданные в трехлетней ретроспективе шенгенские визы. Можно перечислять их в любом порядке – как от старый к новым (см. на картинке выше), так и о новых к старым – об этом никаких указаний в Визовом кодексе ЕС не содержится.

Поле 27. У данного вымышленного путешественника отпечатки пальцев на визу еще не брались. Если Вы уже сдавали отпечатки пальцев, поставьте «Si – Да», и укажите дату. Вспомнить ее непросто. Ведь она не всегда равна дате начала действия предыдущей (или предпредыдущей) выданной визы. Попробуйте ее восстановить по смс-кам из визового центра или письму из визового центра о назначении даты и времени подачи документов.

Поле 28. Это поле нужно заполнять, когда Вы подаете документы на транзитную визу. В остальных случаях оставьте его пустым.

Поля 29-30. Здесь все просто. Не забываем только про формат записи даты.

Поле 31. Укажите данные о вашем размещении в поездке. Если Вы останавливаетесь у частного лица (друга, родственника), укажите его имя, адрес и телефон. Если Вы останавливаетесь в отеле, то название отеля и его адрес и телефон. Они указаны, например, на брони Booking.com. (Если Вы в течение поездки останавливаетесь в нескольких отелях, то в анкете достаточно указать первые два). Если Вы останавливаетесь в арендованной квартире или доме, следует писать "Название компании аренды жилья" + rooms, например, Homeaway rooms или Airbnb rooms или Booking.com rooms, а также адрес и телефон хозяина. Если Вы останавливаетесь в собственном доме или квартире, следует писать Own home, свой испанский адрес и телефон.

Поле 32. Это поле анкеты на шенгенскую визу в Испанию аналогично предыдущему полю. Оно заполняется в случае если визит/поездка в Испанию осуществляется по приглашению зарубежной организации (компании, института, госпиталя, театра, музея) В этом случае нужно указать название и адрес организации, ниже – контактные данные конкретного лица внутри организации, которому консульство могло бы позвонить для уточнения деталей Вашей поездки. Справа – телефон организации.

Поле 33. Шенгенский визовый регламент подразумевает, что поездку может оплачивать либо сам заявитель, либо его спонсор.

В качестве спонсора может выступать родственник заявителя (как в примере на картинке выше – за нашего вымышленного путешественника Ирину Траверлкину платит ее муж Иван Травелкин). В этом случае в визовый комплект документов (визовый пакет) кладется дополнительно четыре бумаги: спонсорское письмо, документ, подтверждающий родство (в данном случае – свидетельство о браке), первая страница внутреннего российского паспорта спонсора, документ, подтверждающий наличие денег у спонсора (например, справка из банка).

Также спонсорами могут выступать лица, поименованные в полях №31 или 31 визовой анкеты, то есть Ваш друг или родственник, приглашающий Вас в Испанию или приглашающая Вас организация. В этом случае они должны написать гарантийное письмо, а физлицо должно также подтвердить свои доходы.

Поля 34-35. Эти поля большинству заявителей из России также заполнять не придется. Они заполняются в том случае если Вы являетесь родственником гражданина Испании. В этом случае нужно указать его персональные данные и то, кем Вы ему приходитесь. (Обратите внимание: Вы ему, а не он Вам).

Поля 36-37. Наконец, последние два номерных поля – Место, дата и подпись. Вы можете подписать визовую анкету дома после того, как закончите заполнение, а можете подождать и подписать ее в визовом центре. Это не принципиально. Обратите внимание, что за несовершеннолетнего подписывает тот законный представитель, который указан в поле №10.

Также следует подписать три нижеследующих поля. Одно, которое идет сразу под подписью (под полем №37) – о том, что Вы согласны, что консульский сбор не возвращается:

Ниже – о том, что Вы обязуетесь каждый раз при втором и последующих посещениях Испании делать медицинскую страховку (покупать полис ВЗР). Здесь подпись ставят только те путешественники, которые в поле №24 отметили, что они хотят получить многократную визу (мультивизу):

И наконец, последняя подпись на последней странице в графе место, дата и подпись:

Заполнить визовую анкету Solicitud de Visado Schengen онлайн:

В последнее время туристы из России все чаще выбирают для путешествия страны Европы, где можно объединить пляжный и экскурсионный отдых. Среди таких направлений выделяется яркая и солнечная Испания. В этой статье мы рассмотрим пример, как правильно заполнить анкету на визу в Испанию и некоторые особенности отдельно для ребенка, безработных граждан и пенсионеров.

Общие правила

Данные в бланке должны быть записаны либо на английском, либо на испанском языке. Заполнить можно от руки, а также на компьютере.

При использовании компьютера допускается и односторонняя печать, и двусторонняя, но как показывает практика, чаще просят распечатывать анкету с двух сторон листа.

Пример заполнения

Стандартный образец заполнения для работающих либо учащихся совершеннолетних граждан:

Сначала на анкету необходимо приклеить фотографию на белом фоне 35х45 мм сроком давности не более полугода. При этом голова должна занимать около 70% от всей площади фото (примерно 3 см от макушки до подбородка).

Что нужно писать в каждой графе:

1. фамилия в точности как записано в загранпаспорте (без отчества);
2. фамилия до замужества или до процедуры смены фамилии. Если этот пункт не актуален, поле нужно оставить пустым;
3. имя (аналогично с транслитерацией в загранпаспорте);
4. день, месяц и год рождения;
5. город рождения;
6. страна рождения (этот пункт и предыдущий тоже должны строго соответствовать загранпаспорту; СССР по-английски записывается как USSR, область сокращается до obl.);
7. гражданство в настоящий момент – RUSSIA. Те, кто родился до 25.12.1991 в поле «гражданство при рождении» вписывают USSR. Все остальные могут оставить графу пустой либо вписать свою страну, если это не Россия и не СССР;
8. пол;
9. семейный статус;
10. ФИО и адрес родителя либо законного опекуна (информацию вносить не нужно);
11. номер национального (внутреннего) паспорта (не обязательно к заполнению);
12. паспорт, который будет предъявлен при въезде в зону шенгена (в большинстве случаев это загранпаспорт), здесь нужно выбрать «обычный»;
13. его номер;
14. дата, когда был выдан;
15. окончание действия;
16. название органа, выдавшего документ (например, UFMS);
17. адрес местонахождения на момент подачи документов, электронная почта, телефонный номер;
18. страна проживания, если не является страной гражданства. Граждане России должны отметить «нет», иностранцы должны указать номер документа, согласно которому они легально находятся на территории РФ;
19. профессия: название должности по-английски (по-испански) языке либо Student, если заявитель студент, контактные данные работодателя/учебного заведения;

цель путешествия;

страна, в которую направляется заявитель;

страна, куда осуществляется первый въезд (к примеру, въезд в Испанию через Германию);

кратность визы;

срок пребывания за границей;

информация о ранее выданных шенгенских визах (учитываются только три последних года);

информация о биометрических данных, предоставленных для предыдущих виз;

данные о визе в конечный пункт следования (транзит через Испанию в другую страну);

ожидаемая дата пересечения границы в зоне шенгена;

желаемый день убытия (если виза однократная, речь идет об обратных билетах, для остальных виз – дата выезда за вычетом одного дня);

ФИО, адрес, e-mail и телефон приглашающего физического лица в Испании либо данные гостиницы. Если целью поездки не является туризм, п. 31 не заполняется, а в п. 32 указываются данные приглашающей организации;

данные о том, кто оплачивает расходы на дорогу и ежедневные траты в Испании, информация о родственнике-гражданине ЕС (графа остается пустой в случае отсутствия родственников в ЕС);

кем приходится гражданин ЕС заявителю (степень родства);

место и день подачи анкеты;

подпись (всего нужно расписаться 3 или 4 раза: в п. 37; на строке ниже для согласия с невозвратным визовым сбором; на следующей строке, где указано требование медицинской страховки (касается только многократной визы); в конце бланка, где вместе с подписью нужно повторно вписать место и дату подачи заявления).

Инструкция по заполнению для несовершеннолетнего ребенка (здесь и далее будут освещены только те пункты бланка, которые отличаются от стандартного образца):

• 9 графу оставить пустой
• 10. данные родителя или официального опекуна (ФИО, гражданство, место жительства)
• 12. если паспорте родителя есть запись о ребенке, требуется указать данные паспорта родителя
• 19. школьники записываются как Pupil, дети дошкольного возраста – Child
• 20. данные университета либо школы (для дошкольников это поле не актуально)
• 33. здесь необходимо поставить отметку в графе «Спонсор», т.к. расходы берет на себя родитель или опекун. Далее в графе «Иные» нужно указать, кто именно выступает спонсором, к примеру, отец или мать (Father/Mother). Потом, в разделе «Средства», – выделить, что именно обеспечивает спонсор (можно выбрать все варианты).
• 37. бланк подписывает родитель либо опекун

В самой анкете в п. 19 нужно вписать Retired, п. 20, соответственно, оставить пустым, а в п. 33 описать, кто будет оплачивать расходы.

Что касается безработных, к ним применяются самые строгие правила при сборе документов, т.к. необходимо доказать, что они либо их спонсоры способны оплатить путешествие. Также важно показать, что для безработного заявителя поездка не является способом покинуть свою страну и избежать проблем на родине. В визовом бланке, так же как у пенсионеров, достаточно изменить только п. 19 (указать Unemployed), п. 20 и в п. 33 внести информацию о спонсорском обеспечении.

Для получения испанской визы необходимо заполненный должным образом бланк и требующиеся к нему документы предоставить в одну из инстанций:

1. визовый центр Испании (в один из филиалов);
2. турфирмы;
3. консульства.

Они отличаются между собой периодом оформления виз и стоимостью. Единственное, не получится оформить процедуру через посольство Испании в Москве, т.к. его целью является защита интересов испанских граждан на территории РФ, визы россиянам оно не выдает.