Брачный договор с иностранным гражданином образец

Регистрация брака, что может быть счастливее? Немалая доля россиян регистрируют брак с иностранцем. Если еще каких-то 50 лет назад это считалась нонсенсом, то теперь неотъемлемая часть нашей жизни. Но, несмотря на это, зарегистрировать брак с иностранцем куда сложнее, чем с русской возлюбленной или возлюбленной. Сегодня мы поговорим о том, как же оформляется брак и с каким трудностями придется столкнуться при заключении брачного договора.

Брак с иностранцем: что говорит закон?

В России правила заключения браков записаны в Семейном Кодексе и в некоторых подзаконных актах. Кроме того, СК РФ содержит дополнительные положения о регистрации брака с иностранными гражданами, а в некоторых случаях – с лицами без гражданства.

Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. (Ст.156 СК РФ)

Перечислим основные правила, за нарушение которых Россия признают брак с иностранцем недействительным:

Оформление брака с иностранцем проходит только и исключительно по законам РФ. Другими словами, брачующиеся так же должны подать заявление о заключении брака в отдел ЗАГС, после чего они пройдут процедуру бракосочетания;
Будущий супруг-иностранец обязан соблюсти следующие законы, установленные в стране, чьим гражданином он является. Ему придется документально подтвердить следующие нюансы, в зависимости от его страны:

Возраст для вступления в брак (в некоторых странах он выше, чем в России);
Договор с родителями невесты/жениха о их согласии на брак;
Разрешение местных властей на брак с российским гражданином;
Предварительная помолвка;
Церковные ритуалы и так далее.

Соблюдение принципа моногамного брака (один муж – одна жена), т.е. россиянин не сможет зарегистрировать брак с иностранцем, у которого уже есть муж или жена, даже если в его стране допустимо многоженство.

Брак с иностранцем, имеющим двойное гражданство (одно из них – русское), заключается по общим правилам Семейного Кодекса РФ, т.е. он приравнивается к российскому гражданину. Если же у иностранца два гражданства иных стран, то он вправе сам выбрать по чьим законам должен быть зарегистрирован брак.

Можно ли заключить брак с лицом без гражданства?

Лицом без гражданства является человек (апатрид), обладающим гражданством непризнанной Российской Федерации страны, или просто не имеющий гражданства вообще.

При заключении брака с апатридом, необходимо опираться на страну, являющуюся его постоянным местом жительства. Именно по законам этого государства и нужно заключать брак. Конечно, если апатрид не проживает в России постоянно, тогда брак будет зарегистрирован только по российским законам.

Где заключить брак с иностранцем?

Чтобы не возникло «хромающего брака», т.е. брак не был признан недействительным, советуем заранее узнать, где можно его заключить.

В России зарегистрировать брак с иностранцем можно исключительно в регистрирующих органах:

ЗАГС;
Консульство, если между Россией и страной иностранца имеется определенное соглашение.

А главное, запомните: ни один экзотически заключенный брак (на островах, католические венчания и т.д.) не обладает юридической силой в нашей стране. Любой брак должен быть заключен в присутствии консула.

Брак с иностранцем: подводные камни

Для многих россиян брак с иностранцев остается заветной мечтой. И правда, интернациональный брак дает нашим согражданам ряд преимуществ:

· Свободное перемещение по стране супруга;

· Право работать за рубежом;

· Культурное и языковое развитие;

· Рожденный в интернациональном браке ребенок получает сразу два гражданства.

Несмотря на все плюсы, большая часть браков с иностранными гражданами распадается (около 75 %) по следующим причинам:

· Сложность документального оформления личных бумаг;

· Формальные трудности с переездом;

· Строгие условия получения иностранного гражданства;

· Разница законов и правовой статус;

· Вероятность потерять все имущество после развода с иностранцем из-за незнания местных законов;

· Языковой барьер и столкновение менталитетов;

· Обязательно следование законодательствам двух странах лишает людей регистрировать интернациональный брак (например, зарегистрированный в России брак с женихом из восточных стран не может быть принят его родной страной без прохождения супругами мусульманского обряда);

· Невозможность забрать ребенка на ПМЖ в Россию без согласия мужа/жены и прохождения бюрократических процедур;

· Сложности с получением алиментов с супруга, вернувшегося на свою родину в другую страну.

· Психологические факторы (тоска по родине, конфликты с супругом из-за недопонимания и т.д.).

Если брак с иностранцем был заключен только ради получения гражданства, то при выяснении данного факта могут последовать серьезные юридические санкции (штраф, депортация и т.д.).

Не тратьте свое время, позвоните к нам, наша консультация по телефону бесплатна, прямо сейчас вы получите ответы на свои вопросы!

Телефон в Москве и Московской области:
+7 (499) 110-80-26

Телефон в Санкт-Петербурге и Ленинградская области:
+7 (812) 317-55-02

Как заключить брачный контракт с иностранцем?

Более заблуждение думать, что брачный контракт с иностранцем просто дань моде. Это не так.

Основные доводы в пользу брачного контракта:

В первую очередь, брачный контракт защищает имущественные интересы будущих супругов во время брака и в случае развода.
Во-вторых, брачных контракт может обезопасить общего ребенка от дальнейшего уклонения отца-иностранца от выплаты алиментов.
Ну, и в-третьих, во время бракоразводного процесса судья будет использовать не российское законодательство, а положения из брачного контракта с иностранцем.

Кроме того, нужно учитывать, что

Все личные и имущественные права в интернациональном браке регулируются законодательством страны постоянного проживания супругов или места их последнего пребывания (ст.161 СК РФ).

Прежде всего, мы советуем вам обратиться к семейному юристу, который сможет помочь вам составить брачный договор с иностранцем правильно и без юридических ошибок. Первичную консультацию по данному вопросу вы можете получить на нашем сайте.

Впоследствии вам нужно будет сделать официальный перевод брачного контракта на языки каждого из супругов и заверить его у нотариуса.

Брачный контракт с иностранцев: требования по заполнению

Подробнее о том, что такое брачный контракт, как и где его составить, можно прочитать в разделе «Брачный договор».

Типовой образец брачного контракта с иностранцем доступен в свободном доступе на сайте Министерства Иностранных Дел. Единственный совет: адаптацию текста документа постарайтесь доверить профессионалам, чтобы избежать проблем в будущем.

Основные особенности брачного контракта с иностранцем:

1. Супруги должны подчиняться законам того государства, на котором они постоянно проживают;

2. Необходимо соблюдать нормы оформления официальных договоров по требованиям обоих государств;

3. В случае развода, он должен быть оформлен в стране, где постоянно проживают супруги;

4. По законам некоторых стран, в тексте договора могут быть указаны личные права и обязанности супругов, а не только имущественные, как принято в России;

5. Брачный контракт заключается в соответствии с принципом моногамности брака, т.е. он не может быть принят, если один из супругов имеет несколько мужей/жен;

6. Не допускаются брачные контракты для однополых пар, впрочем, как и сама регистрация брака.

Необходимые документы

Перед тем, как подать заявление о регистрации брака с иностранцем, убедитесь, что вы подготовили пакет документов на русском языке. Перечень документ установлен Федеральным Законом №143-ФЗ от 15.11.97 в ст.26 и содержит следующие бумаги:

Заявление о регистрации брака, по утвержденной Правительством форме Ф-7. Можно получить в отделе ЗАГС или распечатать с государственного сайта;
Копии паспортов сторон;
Разрешение на брак от посольства страны, чьим гражданином он является;
Действующая ВИЗА или вид на жительство;
По необходимости – свидетельство о расторжении брака;
Квитанция об оплате госпошлины, в размере 350 руб. (ст. 333.26.1.1 Налогового Кодекса РФ).

Личные документы иностранца должны быть легализованы в РФ (ст.27 № 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации»), кроме стран бывшего СССР и стран Прибалтики: Азербайджан, Армения, Белоруссия, Грузия и так далее.

Проверьте, что документы иностранца заверены Министерством иностранных дел РФ, а их перевод заверен в нотариальной конторе.

Для заключения брачного контракта дополнительно к перечню выше нужно представить следующие документы:

Свидетельство о заключении брака (если брак уже оформлен);
Документы, подтверждающие право собственности сторон на указанное в документе имущество;

Язык брачного контракта с иностранцем

Первый экземпляр контракта всегда составляется на языке той страны, где проживают супруги. Однако для того, чтобы он был принят другим государством, нужно сделать его официальный перевод на языки обеих стран.

«Брачный контракт, заключенный в иностранном государстве, не будет действителен в России, пока супруги не сделают его официальный перевод. Кроме того, он потребуется проверка подлинности и нотариальное заверение (ст.158 Семейного Кодекса РФ)».

Обращаем ваше внимание на то, что законодательство России постоянно изменяется и написанная нами информация может устаревать. Для того чтобы решить возникший у вас вопрос по Семейному праву, вы можете обратиться в бесплатную консультацию юристов сайта.

Брачный союз – это официальная регистрация взаимоотношений между мужчиной или женщиной, желающими создать семью. В последние годы россиянки все чаще и чаще заключают браки с иностранными гражданами. Несмотря на эйфорию и большое количество положительных эмоций, следует заранее подумать о собственном благополучии в дальнейшем и предусмотреть различные варианты развития событий, вплоть до расторжения брака.

В этом случае единственный вариант, который даст возможность грамотно узаконить такие отношения, — брачный договор с иностранцем. В данной статье мы рассмотрим вопросы, связанные с тем, как заключить брак с гражданином другого государства и в дальнейшем не стать жертвой обмана или мошенничества.

Правовые аспекты вопросы

В Российском законодательстве брачный союз только в том случае является законным, если он прошел регистрацию в органах ЗАГСа. Не имеют официального статуса гражданские правоотношения или церковное венчание. Бракосочетание с иностранцем может быть проведено только при выполнении следующих условий:

оба супруга должны быть согласны на вступление в официальные отношения и обязаны подтвердить свое согласие во время официальной регистрации брака;
союз может быть заключен только при достижении партнерами совершеннолетнего возраста, а при отдельных обстоятельствах – 16 лет;
если отсутствуют иные причины, препятствующие заключению брака, – кровное родство, усыновление или официально признанная недееспособность одного их участников отношений, а также наличие другого, не расторгнутого брачного союза).

Для некоторых стран разрешенный возраст для вступления в брачные отношения достаточно условен. Для этого есть определенные причины. Вместе с тем, порядок регистрирования официальных отношений будет определяться не законами страны, откуда прибыл гражданин, а российским государством.

Для каждого брака, заключаемого с иностранцем, обстоятельства и условия определяются индивидуально. К примеру, в отдельных государствах союз может быть разрешен только при наличии благословения со стороны родителей.

Благодаря тому, что в органах ЗАГСа ведется особый учет регистрации и расторжения брачных союзов, сотрудники учреждения при желании могут проверить семейное положение граждан, подавших заявление на регистрацию отношений, и выявить наличие возможных препятствий.

Для граждан других государств такое действие не представляется возможным, поэтому иностранец обязан подать справку, которая выдана регистрирующими органами его страны, подтверждающей отсутствие таких препятствий с его стороны. Справка должна быть представлена с полным переводом на русском языке.

При выполнении всех указанных условий брак будет оформлен в российском регистрирующем органе и получит полную юридическую силу.

Порядок заключения брачного договора с иностранным гражданином

Брачный контракт – это документ, который заранее определяет имущественные права и претензии супругов на случай расторжения союза. Согласно положениям ст. 161 Семейного кодекса РФ, имущественные и неимущественные отношения граждан, состоящих в брачных отношениях, регулируются законодательными нормами того государства, где они проживают.

В составленном соглашении супруги могут прописать порядок раздела имущества, а также материальные обязательства будущих супругов по отношению друг к другу. Также в соглашении учитываются ситуации, когда у супругов имеются или в дальнейшем появятся дети. Брачный контракт не регулирует отношения между самими супругами, а также их дальнейшие отношения с детьми. Все эти вопросы рассматриваются исключительно в рамках действующего законодательства.

Соглашение с иностранцем даст дополнительные гарантии получения содержания или имущества в случае прекращения брачного союза. Россиянам, заключающим такое соглашение, очень важно помнить, что документ обязательно должен быть переведен на русский язык, а перевод — заверен в нотариальном порядке.

Если документ составлен и оформлен не на территории РФ, а в другой стране, то в него можно включить все возможные взаимоотношения, которые возникают межу участниками отношений. К примеру, можно прописать условия, при которых супругам нельзя скандалить, повышать на вас голос или причинять физический вред. Дополнительно можно указать сумму карманных денег, которую супруг обязан выделять на расходы.

Что должно быть указано в брачном контракте?

Брачное соглашение — это важный документ, который оформляется исключительно у нотариуса, заверяется и составляется с учетом действующих рекомендаций.

Крайне важно, чтобы в документе были отражены все важные пункты соглашения. В качестве основных моментов можно указать:

реквизиты сторон;
предмет контракта;
права и обязанности сторон;
ответственность партнеров за нарушение пунктов акта;
порядок раздела имущества;
условия изменения и прекращения действия соглашения;
сроки действия каждого пункта и всего акта в целом;
дата вступления соглашения в законную силу.

Соглашение подписывается только партнерами в присутствии нотариуса. Заключение договора по доверенности не допускается.

Заключение

Процедура оформления брачного контракта с иностранцем стандартная. Для этого потребуется включить в документ все необходимые и дополнительные сведения, которые будут регулировать правоотношения между супругами в случае развода.

На территории Российской Федерации брак будет считаться законным только в том случае, если он прошел процедуру регистрирования в органах ЗАГСа. Также не будут иметь официального статуса гражданские отношения и церковное венчание.

Семейные взаимоотношения регулируются следующими правовыми актами:

Гражданско-Процессуальный кодекс РФ;
Семейный кодекс;
Конвенциями по интернациональному супружескому праву;
Судебными постановлениями.

Брачный договор — письменное соглашение между супругами, или будущими мужем и женой, которое заключается для урегулирования имущественных вопросов. Определяется круг правомочий и обязательств сторон, относительно существующей и будущей недвижимости, а также устанавливается режим собственности (долевой, раздельный или совместный) как в браке, так и после его расторжения.

Можно ли заключить в России брачное соглашение с иностранцем?

Зарегистрировать брак с иностранным гражданином можно при соблюдении следующих условий:

вступление в официальные отношения должно осуществляться по обоюдному согласию супругов, которое они должны подтвердить во время официальной регистрации брака;
брак может быть заключен только при достижении совершеннолетнего возраста, законодатель предусматривает особые обстоятельства, при которых брак может быть оформлен и с 16 лет;
если отсутствуют другие основания, которые могут препятствовать заключению бракосочетания — кровное родство, усыновление, опека или официально признанная недееспособность одного из супругов, а также, наличие другого, не расторгнутого брака.

Особенности брачного договора с иностранцем регулируются 1 пунктом статьи 161 СК РФ, которая гласит: заключение брачного контракта с иностранцем определяется нормами законодательства той страны, на территории которой живут супруги.

Процесс оформления брачного договора с иностранным гражданином предполагает:

добровольное принятие решения о заключении брачного соглашения;
составление текста документа с учетом пожеланий обеих сторон и в соответствии с действующими нормативно-правовыми актами;
сбор необходимого пакета документации;
заверение соглашения в нотариальной конторе.

Согласно пункту 1 статьи 41 СК РФ, брачный договор будет обладать юридической силой только после официальной регистрации бракосочетания в ЗАГСе.

Порядок действий

При заключении брачного соглашения с иностранными гражданином на территории России, документ должен содержать следующие обязательные пункты:

полные реквизиты обеих сторон сделки;
предмет договора;
правомочия и обязательства сторон;
ответственность сторон в случае досрочного расторжения договора или нарушения его положений;
порядок раздела имущества;
правила изменения и прекращения законодательного действия контракта;
срок действия документа и каждого пункта в отдельности;
дата вступления брачного договора в юридическую силу.

Порядок оформления брачного договора с иностранцем не предусматривается нормами семейного или гражданского законодательства. Главное условие — брачный договор подписывается только при личном присутствии каждой из сторон, заключение такого документа по доверенности не допускается.

Список необходимых документов

Брачный договор с иностранным гражданином, оформленный на российской территории, не может регулировать взаимоотношения супругов и отношения с детьми. Если же документ заключается не на территории России, а на территории иностранного государства, в этом случае стороны договора имеют право включить в него пункты о взаимоотношениях супругов, включая даже их обязанности по дому. В заграничных брачных соглашениях часто включают положения, в соответствии с которыми супругу (-ги) нельзя устраивать скандалы, повышать голос, использовать ругательские выражения или поднимать руку.

Вступая в брак с иностранным гражданином, заключение брачного договора считается некоторой гарантией и вынужденной мерой, которая предохраняет гражданина Российской Федерации от незнания прав и обязательств иностранного государства.

Пакет документов для оформления брачного договора с иностранцем:

удостоверение личности обеих сторон и их ксерокопии;
свидетельство о бракосочетании, если на момент подписания брачного договора брак уже заключен;
документация, подтверждающая право собственности на имущество;
российскую визу в качестве подтверждения, что иностранный гражданин пребывает на территории России абсолютно легально.

Важно! Паспорт иностранца обязательно должен быть переведен на русский язык и нотариально заверен. Правильность перевода можно также заверить в консульстве государства, гражданином которой супруг является.

Образец брачного договора

В результате заключения брачного договора с иностранцем, у супругов возникают обоюдные права и обязанности относительно недвижимости, распределяемой в зависимости от условий, установленных в брачном контракте. В учет также берется выбранный режим собственности — раздельный, долевой или совместный.

Права и обязательства мужа и жены, предусмотренные брачным договором, могут ограничиваться:

конкретными сроками. Например, определенное положение документа регламентирует, что квартира одного из супругов перейдет в общую собственность только после 10 лет брака;
устанавливаться в зависимости от наступления или не наступления определенных условий. К примеру, супруг, который является инициатором расторжения брака, обязан будет выплачивать алименты в размере 25% дохода до конца жизни второго супруга (статья 42 СК РФ).

Согласно 151 статье Гражданского кодекса РФ, ответственность по брачному соглашению может возникать только за причинение имущественного вреда. За нарушение пунктов соответствующего договора или за их невыполнение будут применяться те же формы ответственности, что и в случае неисполнения условий любого другого нормативно-правого договора:

возмещение убытков (статья 393 ГК РФ);
оплата неустойки (ст 394);
оплата процентов за употребление чужих денежных средств (ст 396);
исполнение обязанностей за счет должника (ст 397).

Можно ли расторгнуть договоренность супругов?

Как при заключении, так и при расторжении брачного договора с иностранным гражданином, объем прав и обязанностей будет зависеть от того, на территории какого государства реализовывается соответствующая процедура. Законодатель России предусматривает возможность вносить изменения в брачный контракт при необходимости, если же соглашение оформлено в странах Европы и Америки, изменения могут вноситься только путем судебных разбирательств.

Расторгнуть договоренности супругов можно:

по обоюдному согласию. В этом случае, договор может быть аннулирован в любой момент. Стоит отметить, что прекращение договорных обязательств не приравнивается к расторжению самого брака. Большинство пар аннулируют брачное соглашение по истечении определенного времени;
в одностороннем порядке. Если одна сторона не согласна расторгнуть контракт, единственное решение — обращение в судебную инстанцию;
после смерти одного из супругов или после развода. К примеру, после смерти мужа, согласно закону, все имущественные права переходят в первую очередь его супруге. В случае развода, исполняются все требования, изложенные в нем, после чего документ автоматически аннулируется.

Прекращение условий брачного договора осуществляются в том же порядке, что и его составление, а именно посредством обращения в нотариальную контору. В качестве исключений могут выступать нормы регистрирования, регламентируемые международными договорами, которые были подписаны с Российской Федерацией, так как интернациональные документы имеют наивысшую законодательную силу.