Расторжение брака во франции

Расторжение брака во Франции для иностранцев

Супруги, оба из которых не являются гражданами Франции, могут, тем не менее, развестись во Франции, в следующих случаях:

  • оба постоянно проживают во Франции
  • родитель, с которым проживают малолетние дети, постоянно проживает во Франции
  • супруг, НЕ являющийся инициатором развода, постоянно проживает во Франции.

В целом к расторжению брака между иностранцами, если они оба постоянно проживают во Франции, применяются законы Франции, хотя французский судья, принимая решение,может руководствоваться и иностранным законодательством. На практике такое случается редко, потому что сторонам придется донести до французского судьи содержание такого иностранного закона. Большинству французских судей удобнее работать с французским законодательством.

Виды развода во Франции

Во Франции существует четыре основных вида развода: один неприязненный, два полюбовных и один при длительном раздельном проживании супругов.

1. Развод по взаимному согласию (divorce par consentement mutuel): Это самый простой и быстрый развод, когда обе стороны обо всем договорились (опека над несовершеннолетними детьми, контакты с другим родителем, раздел имущества и так далее). Прежде чем подать ходатайство судье, стороны обращаются к нотариусу с просьбой составить документ, где зафиксированы договоренности по разделу имущества (état liquidatif).

Внимание: Участие нотариуса обязательно лишь в том случае, если имуществом является недвижимость; в противном случае стороны сами могут подготовить документ о разделе. После этого судья просто издаст постановление о разводе и удостоверит печатью раздел имущества, поданный сторонами. Если судья считает, что имущество поделено несправедливо, он может отказаться удостоверять этот документ, но на практике такое случается редко. В любом случае, процедура развода занимает минимум 3 месяца.

2. Принятый развод (divorce accepté): Осуществляется, когда стороны согласны, что развод неизбежен, но не договорились о разделе имущества или вопросах, связанных с детьми. Эти решения за них примет судья

3. Оспариваемый или неприязненный развод (divorce pour faute): Эта процедура включает в себя длинную, часто нелицеприятную борьбу, цель которой – доказать, что за развал брака несет ответственность противная сторона.

4. Развод в связи с раздельным проживанием или окончательным разладом семейной жизни (altération définitive du lien conjugal): Этот развод может применяться, когда пара непрерывно проживает раздельно более двух лет (до 2005 года период раздельного проживания составлял шесть лет).

Двухэтапный процесс

Кроме случая развода по взаимному согласию (divorce par consentement mutuel), бракоразводный процесс проходит в два этапа.

  • Первый этап: Судья издает постановление о разводе, определяет, кто будет опекуном детей и какую финансовую помощь необходимо платить детям и супругу с меньшим доходом.
  • Второй этап: После этого нотариус проводит раздел имущества.

Первый этап

Супруг, не получающий детей не попечение, получает предписание о выплате финансовой помощи для детей, даже если его доход ниже, чем у родителя, на чьем попечении остаются дети (contribution à l’éducation et à l’entretien des enfants). Судья оценивает причитающуюся сумму алиментов путем расчета потребностей и расходов обеих сторон.

Супруг с более низким доходом также имеет право требовать дополнительной финансовой помощи для личной использования. От судьи потребуется определить, создаст ли развод неравенство в финансовом положении сторон, а также потребности детей.

  • Пример: Успешный бизнесмен и его жена-домохозяйка, которая воспитывает их детей: после развода бизнесмен по-прежнему будет получать более чем достаточный доход и, скорее всего, может рассчитывать на хорошую пенсию (вероятно, из частных источников). Его жена, напротив, может оказаться в нужде, и поэтому может просить судью присудить ей финансовую помощь (prestation compensatoire).

Установленных правил расчета суммы такой финансовой помощи не существует, хотя некоторые критерии, такие как срок пребывания в браке, возраст сторон, их соответствующий доход, необходимость для одной из сторон отказаться от работы, чтобы присматривать за детьми и т.п., изложены в Гражданском кодексе Франции. Согласно ГК финансовая помощь выплачивается единовременно.

Несмотря на публикацию некоторых финансовых директив, решения разных судов могут различаться. Тем не менее, обычно французский судья назначает сумму в пределах от одной трети до одной четверти дохода и/или пенсии более обеспеченной стороны в случае долговременных браков (более 20 лет).

Рассчитывая размер финансовой помощи (prestation compensatoire), судья обычно не учитывает имущество, находящееся в совместном владении: даже если сторона имеет право на половину стоимости дома, та же сторона, если она удовлетворяет требованиям, по-прежнему имеет право требовать финансовую помощь.

Финансовая помощь может быть также выплачена в натуральном виде.

  • Пример: Муж, обязанный выплатить жене 200,000 евро в качестве финансовой помощи, может договориться с ней, что он откажется в ее пользу от своей половины их общего дома стоимостью 400,000 евро (т.е. части в 200,000 евро).

Второй этап

Раздел имущества не является функцией французского судьи – это делает нотариус после развода.

Читайте также:  Проживающий по адресу какой адрес указывать

Очевидно, что делить имущество, находящееся в совместной собственности, нетрудно: например, дом, находящийся в совместной собственности (en indivision) разделят 50/50, если только в купчей не указан другой процент владения.

Нотариус не наделен судебной властью: он может лишь предложить вариант раздела имущества, однако, если стороны не достигнут соглашения, то дело вернется в суд, и только судья может разделить имущество в принудительном порядке.

Имущество делится в соответствии с брачным режимом сторон. Однако брачный режим обычно соответствует режиму, применяемому в первой стране проживания после свадьбы (кроме очевидных случаев, когда пара пребывала в такой стране в краткосрочном визите).

  • Пример: Брак, заключенный в России, после которого пара сразу же переехала на постоянное место жительства во Францию, будет считаться заключенным по французскому режиму «общности имущества супругов » (communauté légale), если только не был подписан брачный договор

Режим общности имущества (communauté légale) устанавливает, что все имущество, купленное после заключения брака, находится в совместном владении, в то время, как все, имущество, приобретенное до брака, остается в исключительной собственности покупателя. Исключение из этого правила составляют имущество, полученное по дарственной или в наследство, которые остаются исключительно в собственности бенефициария, даже если они были получены в браке.

Режим общности имущества применяется даже в том случае, если только один из супругов работает, и все имущество (движимое и недвижимое) покупалось с единственной зарплаты. По законам Франции такое имущество все равно считается находящимся в совместной собственности и будет разделено соответствующим образом.

В то же время, в случае, если, например, одна сторона продала дом, купленный до брака, и инвестировала эти деньги в покупку дома для семьи после заключения брака, такая сторона может потребовать компенсации.

Само собой, ситуация осложняется, если стороны решат, что в их случае применим иностранный режим брака.

  • Пример: Теоретически, имущество пары, заключившей брак и проживавшей в России до переезда во Францию, должно делиться согласно российским законам.

Французские нотариусы очень редко делят имущество после развода в соответствии с иностранными законами. Хотя такой сценарий возможен, потребуется помощь нотариуса, хорошо знающего русский язык, причем ему необходимо будет показать содержание российских законов касательно раздела имущества (если стороны будут требовать применения российского законодательства).

Обычно французский нотариус проводит раздел имущества в соответствии с французским законодательством. Если обе стороны достаточно удовлетворены, вопрос о применимом законодательстве не возникает.

Предупреждение: Эта статья является только обзором процедуры развода во Франции. Мы настойчиво рекомендуем обратиться за юридической консультацией, если Вы думаете о разводе или являетесь стороной процедуры развода.

Когда мы влюбляемся, то всегда мыслим только позитивно. Мы не думаем о том, что через какое-то время мы можем столкнуться с таким неприятным проявлением реальности как развод.

И это естественно, ведь, например, люди, живущие рядом с вулканом, не думают постоянно о возможности извержения. Тем не менее, они точно знают, что делать в случае катастрофы. Эта статья поможет нашим читателям быть осведомленными и правильно направить свои действия, в случае, если развод неизбежен, а именно развод во Франции.

Вообще развод за границей – дело тонкое. В каждой стране существуют свои нюансы, Франция – не исключение.

Основания для расторжения брака во Франции

Во Франции к процессу расторжения брака относятся серьезно. Поэтому, если разводиться желает один из супругов, то чтобы получить развод нужно представить в суд веские доказательства того, что расторжение брака необходимо. Формулировка «не сошлись характерами» не считается причиной для развода. С 2005 года во Франции вступил в силу новый закон, в котором говорится, что расторжение брака возможно в случаях:

  1. Взаимного решения супругов развестись.
  2. Расторжение брака по вине жены или мужа. В этом случае вину необходимо доказывать.
  3. Проживание пары раздельно более 2 лет. До принятия нового закона этот период составлял 6 лет.

Бракоразводный процесс

Развод во Франции происходит только через суд. Если желание развестись принадлежит только одному из семейной пары, то данный процесс состоит из двух этапов:

  • Если в семье есть дети, то на первом заседании принимается решение об опекунстве, также суд выносит решение о выплате компенсации тому супругу, у которого доход меньше.
  • Второй этап предполагает разделение имущества. Данным вопросом занимается нотариус. Процедура должна соответствовать законодательству Франции. В случае несогласия одного из супругов с результатами раздела имущества, то этим вопросом занимается суд.

Если семья воспитывает детей, которые были рождены в Французском государстве, а родители не имеют гражданства, то вывоз детей в другую страну запрещается.

Следует отметить, что расторжение брака во Франции – длительный и сложный процесс. Хотя правительство и пытается упростить процедуру, на данный момент существенных изменений пока не происходит.

Алименты и материальная компенсация

Размер алиментов на несовершеннолетних детей может варьироваться от нескольких сот до нескольких тысяч евро. Сумма зависит, прежде всего, от дохода супруга, а также от степени его виновности в расторжении брака.

Читайте также:  В каких случаях подается апелляционная жалоба

Во Франции существует возможность выплатить одноразовую компенсацию, которая должна составлять не больше чем 50 000 евро. То есть виновный супруг выплачивает сумму пострадавшей супруге сразу и забывает обо всем. Или наоборот.

Очень часто мужья пытаются заставить своих бывших жен отказаться от алиментов, угрожая запретить выезд ребенка за пределы Франции. В таких случаях жена-иностранка вынуждена проживать в этой стране без права выезда за границу. Чтобы избежать такой ситуации, лучше родить ребенка на территории родины. Ведь во Франции разрешено двойное гражданство, и если, ваш ребенок будет рожден в другой стране, то вы без проблем сможете уехать с ним на родину или в другую страну и получать алименты. Такой инструмент влияния на вас как шантаж ребенком экс-супруг автоматически теряет.

Обязанность платить компенсацию на содержание одного из супругов после развода во Франции, как правило, редко сохраняется. Однако, бываю случаи, когда суд обязывает супруга или супругу выплачивать компенсации тому из них, кто остался без средств на существование.

Стоимость развода

Мы говорим о сложной процедуре расторжения брака – по вине одного из супругов, когда пара имеет несовершеннолетних детей и нуждается в разделе имущества. В этом случае диапазон стоимости услуг адвоката может начинаться от 4000 евро. Если супруги изъявили желание разделить совместно нажитую недвижимость или другое имущество, то нужно оплатить работу нотариуса. Тут цены меняются в зависимости от стоимости имущества. Например, при стоимости жилья в 500 000 евро, услуги нотариуса будут стоить около 20 000.

Кроме того, супруги должны заплатить 2,5% налога от стоимости разделенного имущества государству.

Если на момент развода жена-иностранка безработная , то она может нанять адвоката бесплатно. Его услуги будут оплачены государством.

Если женщина мало обеспечена, то государство ей окажет частичную помощь. Мамы-одиночки получают от государства помощь в размере минимального оклада в течение года.

Если вы уже получили вид на жительство или гражданство Франции, то никто его не будет забирать, вы сможете проживать в этой стране и дальше. Но следует помнить, что вид на жительство на 10 лет могут получить те люди, которые пребывают в браке с гражданином или гражданкой Франции 3 и более года.

Если пара прожила менее 3 лет, то, как правило, супруга-иностранца высылают из страны.

Развод во Франции по согласию сторон

Расторжение брака во Французской Республике возможно по четырем сценариям: два из них довольно мирные, по согласию сторон, один по факту – когда супруги давно проживают раздельно и развод на самом деле уже состоялся, осталось его только узаконить. И наиболее трудный – оспариваемый развод во Франции.

Самый быстрый и простой из возможных бракоразводных процессов – развод по согласию. Наиболее цивилизованный вариант, который только возможен при расставании. Обе стороны согласны на развод и о последующих отношениях договариваются между собой сами: об опеке над детьми, об общении детей с другим родителем, о разделе имущества, и об остальных, менее важных деталях. Для раздела прав на недвижимое имущество, следует составить договор у нотариуса. Если у супругов в совместном владении нет объектов недвижимости, документ о разделе можно подготовить самостоятельно. После чего судья поставит на нем печать, тем самым удостоверив раздел имущества. Крайне редко случается, что судье может показаться несправедливым оговоренный супругами вариант раздела совместно нажитого имущества, и он откажется его заверять. Хотя на практике подобное происходит весьма нечасто, нужно быть готовым и к такому повороту. Но даже при самом благоприятном развитии событий, развод во Франции займет не менее трех месяцев.

Несколько более сложный вариант – развод принятый, когда оба супруга согласны на расторжение брака, но между ними возникли разногласия по поводу раздела материальных и нематериальных ценностей. В таких случаях решение о разделе имущества или опеке над несовершеннолетними детьми выносит судья, и бывшие супруги обязаны ему подчиниться. Бывают случаи, когда предметом разбирательства становились даже домашние питомцы.

Третий тип разводов, который также можно отнести к разводам по согласию, есть развод в связи с длительным раздельным проживанием, или безвозвратный распад брачных уз. То есть, де-факто семья распалась уже давно, и брак существует только на бумаге. Ранее срок раздельного проживания должен был быть не меньшее пяти лет, но с 2005-го года чтобы оформить такой развод во Франции, достаточно двух лет подтвержденного проживания порознь.

Неприязненный развод во Франции

И, наконец, самая тяжелая, самая долгая, весьма болезненная для одной из сторон и почти всегда сопровождаемая скандалами версия разводов, – развод вины или оспариваемый развод. В этом случае одна из сторон (а иногда и обе) доказывает в суде, что брак развалила противоположная сторона, и что вся вина лежит именно на другом партнере. По идее, цель суда в этой ситуации – сохранить по возможности брак. Поэтому сторона, которая предъявила доказательства того, что она семью старалась сохранить, и данное невозможно в связи с нежеланием второго супруга, считается пострадавшей со всеми вытекающими последствиями.

Читайте также:  Коррекционные классы в общеобразовательных школах

Такой развод во Франции, да и во всем мире, является наиболее затратным как с морально-психологической стороны, так и с финансовой, поскольку потребует расходов на адвокатов, а судебные тяжбы могут длиться долго. Супруг, оспаривающий развод, может делать это для того, чтобы склонить судью на свою сторону при разделе имущества, иногда такой человек руководствуется обидой, а иногда, наоборот – вынужден обороняться. Нередки случаи, когда бывший муж требует признание брака недействительным после развода во Франции, обвиняя жену-иностранку в том, что с ее стороны брак был фиктивным. Следует заметить, что признание брака фиктивным после развода во Франции, несет для обвиняемой стороны массу негативных моментов.

Судьи, осуществляющие развод во Франции, при разделе имущества учитывают материальные интересы обеих сторон, аннуляция же брака лишает сторону, признанную виновной, такой защиты. Помимо этого, женщине, которая не успела получить Вид на жительство, скорее всего в таковом будет отказано. Но даже если ВНЖ имеется, на особу, которая признана как вступившая в брак с корыстными целями, будет наложен весьма крупный штраф. Настолько крупный, что гонорары адвокатам и плата за судебные издержки обойдутся гораздо дешевле. В такой ситуации оспариваемый развод во Франции – единственная возможность для женщины-иностранки защитить свои интересы.

Развод во Франции при беременности или до достижения ребенком одного года возможен только с согласии женщины.

Процедура, по которой происходит развод во Франции, и финансовые вопросы

За исключением развода по обоюдному согласию, когда судья лишь утверждает оговоренный сторонами раздел имущества и выдает постановление о разводе, все остальные варианты бракоразводных процессов содержат в себе два этапа.

Развод во Франции, этап первый.

На первом этапе судьей выдается постановление о расторжении брака, определяется с кем из родителей остаются дети, не достигшие совершеннолетнего возраста, устанавливается размер алиментов на детей и материальной помощи тому супругу, чей доход уменьшится вследствие развода.

Таким, например, может быть развод Франции

Дети остаются с матерью-домохозяйкой. Помимо алиментов, которые обычно выплачиваются до совершеннолетия детей, женщина может претендовать на материальную помощь от бывшего супруга. Данная помощь оказывается ним одноразово, сразу после развода.

Четких норм, по которым рассчитывается материальная помощь менее обеспеченному супругу, в законодательстве не прописано. Существуют лишь общие условия, ссылаясь на которые судья, осуществляя развод во Франции, принимает решение о причитаемой сумме. Во внимание берется:

  • Срок, который бывшие супруги прожили в браке
  • Возраст обеих сторон
  • Материальное положение каждого
  • Состояние здоровья как стороны, которая требует выплаты, так и той, с которой выплаты запрашиваются
  • Имеет ли возможность работать тот родитель, с которым остались дети, или вынужден заниматься только детьми

Если брак длился более двадцати лет, менее обеспеченный супруг/а может рассчитывать на 1/3 всего дохода бывшего мужа/жены. Имущество, которое подлежит разделу, при начислении материальной помощи, как правило, не учитывается. То есть, получив свою часть имущества при разделе, менее обеспеченная сторона все равно имеет право на единовременную финансовую помощь от более обеспеченной стороны. Судья, который производит развод во Франции, может разрешить выплату долей разделяемого имущества. То есть, в качестве материальной помощи один из бывших супругов оставляет второму половину дома, которая ему причитается при разделе, автомобиль, земельный участок, антиквариат, другое, и это засчитывается как выплата финансовой помощи.

Развод во Франции, этап второй.

Вторым этапом, который предстоит пройти при бракоразводном процессе, является раздел имущества. По французским законам в обязанности суда эта функция не входит. После получения на руки постановления о разводе, бывшим супругам следует еще обратиться к нотариусу, который и произведет раздел совместного имущества. По умолчанию, все материальные средства, которые были нажиты или приобретены во время брака, делятся пополам. В купчих могут быть прописаны другие условия, тогда это обстоятельство тоже учитывается.

Поскольку судебной властью нотариусы не наделены, принимать волевые решения они не могут. Ни принудительный раздел имущества, ни развод во Франции они не совершают. В их полномочия входит предложение наиболее приемлемых для каждой стороны вариантов и юридическое заверение сделки по разделу. Если же одна из сторон не соглашается на компромисс, дело снова передается в суд.

Развод во Франции иностранных граждан

Иностранные граждане, которые постоянно проживают во Франции, также могут произвести в этой стране бракоразводный процесс. Если только один из супругов является постоянным жителем страны, то развод во Франции возможен если либо с ним проживают малолетние дети, либо он не является инициатором расторжения брака.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...
Adblock detector