В Россию постоянно приезжают иммигранты из разных стран бывшего СССР, в том числе и из Украины. Многим из них необходим автомобиль, часто не только для личных нужд, но и для работы. В связи с этим возникает вопрос о том, действительны ли украинские права в России и нужно ли их переоформлять.
Как выглядит украинское ВУ?
Как и в других странах, вид водительских прав в Украине неоднократно менялся. Права старого образца были сделаны в виде ламинированного бланка. Спереди находилась информация о водителе, его фото и данные органа, выдавшего права. На оборотной стороне указаны все категории автотранспорта, которым может управлять данный водитель.
Кроме этого варианта ВУ, действуют ещё советские права в виде бумажной книжечки и современные в виде пластиковой карточки. Последний вариант практически полностью совпадает с российскими правами такого образца.
Разрешено ли управлять автомобилем в РФ на основании украинского ВУ?
Использование удостоверения водителя, выданного в одной стране, при передвижении в другой стране, регулируется двумя международными документами – Женевской и Венской конвенцией. Женевская требует наличия международных водительских прав помимо национальных. В МВУ данные из национальных прав переведены на английский язык. Согласно Венской конвенции достаточно иметь пластиковую карту единого образца. Именно так выглядят новые права в России и Украине.
Российская Федерация подписала обе конвенции в то время, как Украина только Венскую конвенцию. Соответственно, Россия признаёт украинские права, но сложности возникают из-за наличия прав разных образцов и невозможности проверить их по базе ГИБДД РФ. Поэтому в некоторых случаях пользоваться украинским удостоверением на территории России можно будет только с рядом ограничений.
Нужно ли украинцам получать МВУ для пользования автомобилем в России?
Такое приложение не является обязательным, поскольку обе страны подписали Венскую конвенцию. До 2017 года в Украине и вовсе не выдавали удостоверения международного образца, поскольку эта страна не подписывала Женевскую конвенцию. Но, в связи с использованием в стране нескольких видов водительских прав, МВУ начали выдавать, чтобы при посещении других государств у граждан Украины не возникало сложностей.
Имеет смысл получить такое приложение к национальным правам и при посещении территории России. Это избавит от проблем с инспекторами ГИБДД, если водитель пользуется старым удостоверением, которое не соответствует последним требованиям Венской конвенции.
Срок действия украинских прав в РФ
Даже, если в самом документе не указан срок действия, украинские права в России действительны на протяжении разрешённого срока пребывания в стране их владельца. Этот срок равен 90 дням. Если же гражданин Украины приехал в Россию на постоянное место жительства, то с момента получения ВНЖ или РВП, ему даётся 60 дней для переоформления водительских прав. Для этого не нужно пересдавать экзамен или сдавать украинское удостоверение. Нужно только подать заявление в ГИБДД, подтвердив основание выдачи российских прав документом о праве проживания на территории РФ.
Дорогие читатели! В статье мы говорим о типовых способах разрешения юридических вопросов, однако ваш случай может быть индивидуальным. Мы поможем вам решить конкретно Вашу проблему — просто обратитесь к нашему юристу:
Много украинцев отправляется в Россию по разным делам. И вполне логично, что большая часть гостей из ближнего зарубежья предпочитает передвигаться по РФ на собственном авто. Но действительны ли украинские права в России? На этот вопрос стоит искать ответ в международных соглашениях.
Законно ли использовать в РФ украинские права в 2019 году
Всего в мировой практике принято опираться на два документа, регламентирующих дорожное движение. Это Женевская и Венская конвенции. Первая предусматривает, что для вождения в стране, подписавшей этот документ, нужно удостоверение международного образца. А вот подписанты Венской конвенции принимают на своей территории водителей с их родными, национальными правами.
Соответственно, чтобы понять, можно ли использовать в России украинское водительское удостоверение, следует выяснить, какие международные правовые акты ратифицировала соседняя страна. И к радости автомобилистов, она является подписантом Венской конвенции так же, как и РФ в свое время присоединилась к этому соглашению.
Соответственно, ответ на вопрос, можно ли управлять автомобилем в России с украинскими правами, лежит на поверхности. Приезжая из этого государства, автомобилисты могут предъявлять свое национальное удостоверение. Правда, речь идет об образцах, где информация продублирована на латыни.
Работа для водителей с украинским удостоверением
Часто гости из ближнего зарубежья приезжают в РФ с целью трудоустройства. Почему бы не попробовать свои силы в деятельности, которая связана с управлением транспортным средством, если есть такие умения и законные на то основания? Но можно ли работать в России c украинскими правами в 2019 году?
Ответ на этот вопрос непростой. В июне 2017 г. в закон, регулирующий аспекты безопасности дорожного движения в РФ, внесены поправки. В том числе касающиеся того, что нельзя работать шофером, если на руках у иностранца национальное водительское удостоверение.
Но тут же сказано, что есть и исключения из правила. Например, его делают для выходцев из Кыргызстана. А еще можно работать с родными правами иностранцам, которые прибыли из государств, где русский язык считается официальным. Соответственно, Украина таковой не является.
Однако есть еще одна корректива к законодательству. Она предполагает, что не имеет значения, какие у человека права, если он является гражданином России. И с национальным, и с международным удостоверением можно в таком случае садиться за руль с целью осуществления профессиональной деятельности, связанной с управлением ТС. Так что иностранец может решить вопрос, инициировав получение гражданства.
Понадобится ли перевод
Иногда проблемы у украинцев возникают при проверке документов. Но происходит это, чаще всего, когда сотрудники ГИБДД предпочитают перестраховываться. Ведь удостоверения в этой стране ближнего зарубежья менялись неоднократно. Так что гаишники порой до конца не уверены, не подделка ли перед ними, поскольку твердо не знают, как выглядят украинские права.
Кроме того, можно поспорить на тему, соответствует ли такой документ в полной степени требованиям Венской конвенции. Так как она четко устанавливает, что все надписи в правах должны быть продублированы транслитом. На украинском же удостоверении это не соблюдается до конца. Есть несколько надписей, которые только написаны на национальном языке данного государства.
Поэтому возникает логичный вопрос, нужен ли перевод водительского удостоверения в России? И для грамотного ответа следует вновь обратиться к законодательству. В документе, регламентирующем безопасность дорожного движения, сказано, что права переводят, когда нет соглашений между странами. То есть, с Украиной отношения регламентируются Венской конвенцией, так что, по сути, перевод не нужен.
Бесплатная консультация юриста по телефону:
Москва, Московская обл. +7 (499) 322-27-86
СПб, Ленинградская обл. +7 (812) 407-29-43
Звонки бесплатны. Работаем без выходных!
Срок действия на территории РФ
Когда водитель приезжает из другой страны в Россию, ему важно позаботиться не только о том, чтобы его права не вызывали подозрений или оснований запретить садиться за руль. Не менее важный аспект: в течение какого периода действительны в 2019 году национальные или международные удостоверения.
И тут все зависит от того, на каких основаниях иностранец пребывает в РФ. Поскольку права остаются действительными в течение того периода, пока гость государства находится в его пределах на легальном положении.
Соответственно, даже если национальные права украинцев являются бессрочными, это не означает, что управление транспортным средством будет законным всегда. Согласно миграционному законодательству, иностранец может пребывать в РФ 90 суток, соответственно, столько же остается легальным его национальное удостоверение. Когда же он становится на учет и получает разрешение на временное проживание, ему необходимо получать права российского образца.
В связи с переходом Крымского полуострова под юрисдикцию РФ, возник вопрос, как быть местным водителям. И по закону пока замена прав в Крыму является добровольной. Но сложность заключается в том, что у автомобилиста могут возникнуть проблемы, если он получал удостоверение на материковой части Украины. Ведь тогда будет невозможным осуществить проверку по базе.
Замена украинских прав
Впрочем, можно не переживать насчет легальности национального удостоверения. Ведь достаточно просто выполнить его замену. Но перед тем как поменять украинские права на российские, в 2019 году предстоит собрать пакет документов. Однако он небольшой, подготовить бумаги не составит труда.
Выясняя, можно ли поменять украинские права на российские, водителю необходимо подготовиться к сдаче экзаменов. Хотя ГИБДД учитывает все открытые категории, проверка знаний осуществляется по самой высокой.
Очень удобно, что водительские права для мигрантов оформляются не только в отделении автоинспекции. Можно за ними обращаться и в МФЦ. Необходимо подчеркнуть, что иностранец должен иметь регистрацию в РФ, чтобы у него не возникло проблем с этой процедурой.
Если гражданин другой страны задумывается над вопросом, можно ли с видом на жительство получить права в России, не стоит переживать на этот счет. К нему выдвигается единственное требование: он должен иметь легальный статус, а какой именно, не имеет значения.
Бесплатная консультация юриста по телефону:
Планируя пересечение границ России на машине, автомобилист должен заранее позаботиться о подготовке пакета документации как для себя, так и для собственного ТС. В противном случае на таможне могут возникнуть проблемы с въездом в страну. Важным требованием остается время пребывания: при длительном нахождении на российской территории гражданину следует узаконить свой статус и возможность перемещения на своем автомобиле. Прочитав данную статью, вы узнаете: действует ли украинское водительское удостоверение (ВУ) в России в 2018 году и нужна ли их замена при использовании ТС в коммерческих целях?
Можно ли ездить в России с украинскими правами?
Россия и Украина, наряду с другими странами, являются участниками Венской международной конвенции ПДД от 08.11.1968. В указанном документе сообщается, что водитель при въезде на территорию другого государства (в нашей ситуации украинские граждане на российской территории) обязан иметь при себе действующие национальные и международные водительские права.
ВНИМАНИЕ! В международном ВУ все сведения должны быть продублированы латинской азбукой. Только тогда допускается свободное передвижение по территории России на собственном/взятом в аренду автомобиле.
В отличие от российского аналога, украинские водительские права не имеют ограничений по сроку действия. Для них характерна бессрочность, потому необходимость их замены через конкретный временной промежуток отсутствует. При этом прежнее удостоверение советского образца имеет свою силу по сегодняшний день, ведь все данные об автовладельце отражены на русском языке. Однако за последние десятилетия внешний облик украинского документа существенно изменился. Теперь современные ВУ Украины выглядят так:
- это небольшая карточка из пластика светло-розового оттенка;
- лицевая сторона содержит сведения о собственнике документа, дате получения и ведомстве, выдавшем водительское удостоверение;
- оборотная сторона отображает информацию о действующих открытых категориях.
Несмотря на то, что украинские ВУ разработаны с учетом международных стандартов и полностью соответствуют им, данный документ периодически вызывает недопонимание между российскими сотрудниками правопорядка и автомобилистами.
- К примеру, такие права на вождение нельзя проверить по единой базе данных ГИБДД.
- Кроме этого, не все сведения прописаны латинскими буквами (место выдачи документа, фамилия гражданина), поэтому не всегда представляется возможным обнаружить какое-либо несоответствие или подделку.
В соответствии с миграционными правилами срок действия украинских прав на территории России составляет 90 дней. Отсчет начинается со дня въезда в страну. При оформлении РВП национальный водительский документ теряет свою силу уже спустя 60 суток со дня получения временного статуса. Российские ВУ вы можете получить без обязательной сдачи экзаменов.
Если у вас уже есть паспорт РФ, вы планируете долго жить в России и трудиться в качестве водителя такси, грузовой машины или автобуса, то получение российских ВУ строго обязательно (ФЗ-№92 «О БДД» от 07.05.2013, вступивший в силу с 01.07.2017). В противном случае работодателю грозит штраф в размере 50 тыс. рублей, а вам — административное наказание в сумме 5-15 тыс. рублей, так как данное деяние рассматривается как вождение машины без прав (ст.12.32-1 ФЗ-№92 от 07.05.2013).
Действительно ли данное ограничение в отношении остальных иностранных автомобилистов? Исключение распространяется на водителей, которые:
- двигаются транзитом через российскую территорию;
- используют ТС для личных целей без ведения коммерческой деятельности;
- являются гражданами Казахстана, Киргизии, Беларуси (п.13 ст.25 ФЗ-№196 «О БДД» от 10.12.1995).
17.05.2017 в Госдуме РФ был вынесен на рассмотрение законопроект, касающейся продления срока действия иностранного удостоверения еще на 1 год (до 01.06.2018). Однако нормативный акт так и не был принят.
Что делать гражданину РФ с украинским водительским удостоверением?
Нередко встречаются ситуации, когда гражданин РФ обладает иностранным водительским документом. К примеру, он прошел обучение и получил ВУ во время проживания на Украине либо просто одновременно имеет два гражданства. В иных ситуациях украинец с действующим удостоверением на управление ТС остается в России на ПМЖ и получает гражданство.
Напомним, что до 04.11.2014 гражданин РФ имел право пользоваться иностранным документом на управление ТС лишь 60 дней. После указанной даты это требование утратило силу, так как правила сдачи квалификационных экзаменов и выдачи ВУ стали недействительны (Правительственное Постановление №1097 «О допуске к управлению ТС» от 24.10.2014).Таким образом, иностранными правами на вождение ТС можно пользоваться до тех пор, пока не вступит в силу новый законодательный акт.
Однако на российских дорогах по-прежнему не обходится без недоразумений при встрече с работниками органов правопорядка. Как действовать, если в отношении вашей машины начались работы по эвакуации на штрафную стоянку? Придерживаемся следующих шагов:
- Зафиксируйте действия инспекторов на фото/видеосъемку.
- Сообщите о ваших планах обратиться в прокуратуру по причине незаконного ограничения вашего права на управление автомобилем. Подобное нарушение может обернуться для сотрудника полиции административным наказанием в размере 20 тыс. рублей. Если это не оказало эффекта, приступаем к дальнейшим действиям.
- Звоним на горячую линию телефона доверия и объясняем ситуацию о нарушении законодательства. Возможно, именно этот звонок прекратит процесс эвакуации.
- Если ТС все-таки эвакуировано и на вас наложен штраф, у вас есть право оспорить его. Обычно судебное решение выносится в пользу автомобилиста.
Федеральный закон №92, вступивший в силу 01.06.2017, не действует на граждан РФ, так как русский является официально признанным государственным языком (ст.68 Конституции РФ). Поэтому нет необходимости в замене иностранного удостоверения на российское. Также разрешается вести коммерческую деятельность с использованием собственного ТС.